Bienvenidos a Valesanos de Bariloche
"DONDE ESTÁ NUESTRA HISTORIA, ESTÁ LA VIDA, RESCATAR EL PASADO ES AMOR POR EL PRESENTE. NO OLVIDAR NUESTRAS RAICES ES PRESERVAR LO QUE NUESTROS ABUELOS NOS DEJARON"
El Centro Valesano Bariloche le da la bienvenida a su blog.
En esta página usted podrá estar informado de nuestras actividades en general,
como así también poder disfrutar y conocer más acerca de la historia de los
suizos valesanos en Bariloche a través de imágenes y escritos.
Esperamos que sea de su agrado.
Un fraternal saludo.
Valesanos de Bariloche.
Comisión Directiva 2013
Presidente:
Teresa Goye
Vicepresidente:
Axel Lehr
Secretaria:
Sandra Blas Mermoud
Prosecretario:
Daiana Arabarco
Tesorera:
Sonnia Andrade Felley
Protesorero:
Sebastian Lehr
Vocales Titulares:
Blanca Nieves Andrade Felley
Olga Goye
Raul Muñoz Goye
Vocales Suplentes:
Liliana Noemí Mermoud
Camila Lobo Faux
Ornella Saluzzi
Revisores de Cuentas:
María José Felley
María Gabriela Miethig
Delegado Grupo Jóven:
Axel Lehr
Delegado ante Entidades Valesanas Argentinas:
Blanca Nieves Andrade Felley
Nuestra Historia
El centro Valesano congrega específicamente a quienes proceden del “Cantón de Valais”.
La Confederación Helvética, es decir, Suiza, posee una división geográfica política que denomina a cada región con el nombre de cantón, lo que sería para nosotros el equivalente a una provincia.
Son en total 23 cantones y 3 medios cantones, siendo Valais o Wallis, la región de la que proceden gran cantidad de inmigrantes que poblaron Argentina.
Valais está situado al oeste de Suiza y limita con Francia e Italia. Está conformado por un valle estrecho, flanqueado por altos cordones montañosos.
El viaje hacia América, los motivos
En el siglo XIX el mundo sufría grandes cambios. Las revoluciones industriales, guerras que se avecinaban y nuevos órdenes políticos obligaron a tantas personas de toda Europa a posar sus ojos sobre nuevos territorios donde encontrar un espacio para proyectar sus vidas.
Fue el caso de muchas familias, y jóvenes del cantón de Valais. Este lugar llega a un punto crítico en 1840 cuando ya el cultivo no era rentable, dada la sucesiva división de territorios que acaecía al traspasar de una generación tras otra.
Y empeora la situación una inundación en la región que es provocada por la ruptura de un embalse del río Rodano, luego de un sismo. El río, que surca la zona desborda sus causes y arrasa con sembradíos, ganado, viviendas e incluso población.
Argentina receptora de hermanos extranjeros
Argentina necesitaba manos dispuestas a trabajar. Por esto, a mediados del siglo XIX promueve la llegada de inmigrantes deseosos de poblar y trabajar en el ámbito agrícola.
Los valesanos tomaron contacto, por aquella época, con la propuesta. Es así como entre 1856 y 1914, aproximadamente 18 mil personas oriundas del cantón de Valais dejaron su país.
Se estima que un 85 % eligió Sudamérica como destino, el 12% Norteamérica y el 3 % África.
Entre quienes eligieron Sudamérica, un 70% se quedó en Argentina, el resto fue a Brasil, Chile y Uruguay.
Alguna familias originarias son: Goye, Felley, Mermoud, y Cretton. Primero se instalaron en Chile para luego de 12 años llegar hasta la Colonia del Nahuel Huapi. Ubicándose en lo que hoy es Colonia Suiza.
Así participaron de la construcción de Bariloche, contando con muchos descendientes.
Centro Valesano Bariloche
Nuestro Centro Valesano fue conformado en el año 1992. Es el resultado de un gran espíritu de comunidad y diálogo constante que reúne a los descendientes de los inmigrantes de la región del Valais en la Patagonia, como así también aquellos que se ven interesados por su cultura.
Actualmente existen 25 centros en Argentina distribuidos en Santa Fe, Entre Ríos, Buenos Aires y Río Negro (Bariloche). Están nucleados entorno a E.V.A. (Entidades Valesanas Argentinas), y poseen incluso una publicación mensual que mantiene informada a la comunidad sobre actividades, eventos y encuentros.
Nuestro centro plantea como principales objetivos el crecimiento como personas promoviendo intercambios con otros centros, fomentando la vida sana entre sus jóvenes para que logren contagiar a otros. También es de suma importancia el estar atentos de sus mayores, vivo ejemplo de la historia. Festejar cumpleaños y rememorar anécdotas tiñe siempre a sus encuentros. La tradición y la cultura se mantiene fresca, entremezclada con los gestos propios del criollo.
Y no se olvidan que el formar una comunidad alegre es una buena plataforma para salir a reunirse con otras personas, y estar atentas de sus necesidades. Es por eso, que cada tanto organizan eventos para recolectar ropa, calzado, juguetes y golosinas que luego son regaladas a escuelas de la línea sur.
NUESTRO LEMA: "DONDE ESTÁ NUESTRA HISTORIA, ESTÁ LA VIDA, RESCATAR EL PASADO ES AMOR POR EL PRESENTE. NO OLVIDAR NUESTRAS RAICES ES PRESERVAR LO QUE NUESTROS ABUELOS NOS DEJARON"
La Confederación Helvética, es decir, Suiza, posee una división geográfica política que denomina a cada región con el nombre de cantón, lo que sería para nosotros el equivalente a una provincia.
Son en total 23 cantones y 3 medios cantones, siendo Valais o Wallis, la región de la que proceden gran cantidad de inmigrantes que poblaron Argentina.
Valais está situado al oeste de Suiza y limita con Francia e Italia. Está conformado por un valle estrecho, flanqueado por altos cordones montañosos.
El viaje hacia América, los motivos
En el siglo XIX el mundo sufría grandes cambios. Las revoluciones industriales, guerras que se avecinaban y nuevos órdenes políticos obligaron a tantas personas de toda Europa a posar sus ojos sobre nuevos territorios donde encontrar un espacio para proyectar sus vidas.
Fue el caso de muchas familias, y jóvenes del cantón de Valais. Este lugar llega a un punto crítico en 1840 cuando ya el cultivo no era rentable, dada la sucesiva división de territorios que acaecía al traspasar de una generación tras otra.
Y empeora la situación una inundación en la región que es provocada por la ruptura de un embalse del río Rodano, luego de un sismo. El río, que surca la zona desborda sus causes y arrasa con sembradíos, ganado, viviendas e incluso población.
Argentina receptora de hermanos extranjeros
Argentina necesitaba manos dispuestas a trabajar. Por esto, a mediados del siglo XIX promueve la llegada de inmigrantes deseosos de poblar y trabajar en el ámbito agrícola.
Los valesanos tomaron contacto, por aquella época, con la propuesta. Es así como entre 1856 y 1914, aproximadamente 18 mil personas oriundas del cantón de Valais dejaron su país.
Se estima que un 85 % eligió Sudamérica como destino, el 12% Norteamérica y el 3 % África.
Entre quienes eligieron Sudamérica, un 70% se quedó en Argentina, el resto fue a Brasil, Chile y Uruguay.
Alguna familias originarias son: Goye, Felley, Mermoud, y Cretton. Primero se instalaron en Chile para luego de 12 años llegar hasta la Colonia del Nahuel Huapi. Ubicándose en lo que hoy es Colonia Suiza.
Así participaron de la construcción de Bariloche, contando con muchos descendientes.
Centro Valesano Bariloche
Nuestro Centro Valesano fue conformado en el año 1992. Es el resultado de un gran espíritu de comunidad y diálogo constante que reúne a los descendientes de los inmigrantes de la región del Valais en la Patagonia, como así también aquellos que se ven interesados por su cultura.
Actualmente existen 25 centros en Argentina distribuidos en Santa Fe, Entre Ríos, Buenos Aires y Río Negro (Bariloche). Están nucleados entorno a E.V.A. (Entidades Valesanas Argentinas), y poseen incluso una publicación mensual que mantiene informada a la comunidad sobre actividades, eventos y encuentros.
Nuestro centro plantea como principales objetivos el crecimiento como personas promoviendo intercambios con otros centros, fomentando la vida sana entre sus jóvenes para que logren contagiar a otros. También es de suma importancia el estar atentos de sus mayores, vivo ejemplo de la historia. Festejar cumpleaños y rememorar anécdotas tiñe siempre a sus encuentros. La tradición y la cultura se mantiene fresca, entremezclada con los gestos propios del criollo.
Y no se olvidan que el formar una comunidad alegre es una buena plataforma para salir a reunirse con otras personas, y estar atentas de sus necesidades. Es por eso, que cada tanto organizan eventos para recolectar ropa, calzado, juguetes y golosinas que luego son regaladas a escuelas de la línea sur.
NUESTRO LEMA: "DONDE ESTÁ NUESTRA HISTORIA, ESTÁ LA VIDA, RESCATAR EL PASADO ES AMOR POR EL PRESENTE. NO OLVIDAR NUESTRAS RAICES ES PRESERVAR LO QUE NUESTROS ABUELOS NOS DEJARON"
Eventos y Noticias
"Primera Exposición Pioneros Suizos Valesanos 1895-2009"
Recordando a Don René
Falleció el 28 de Julio a los 90 años.
René José Goye, nació el 14 de Junio de 1919 en Colonia Suiza, donde vivió por treinta años. Al conocer a Gladys Pargade, su esposa, se traslada a Bariloche. Allí su familia se conformó con sus 4 hijos: Eduardo, Jorge, Oscar y Alfredo. Se desempeño como chofer en la primera empresa de colectivos de la región llamada “Perito Moreno”. Se destacó en los campeonatos de tiro, fue uno de los primeros campeones del Tiro Federal Bariloche.
Principalmente se destacó como gran padre, querido por sus nueras y nietos.
Formó parte de la gran familia de Eduardo Goye, tuvo 13 hermanos, conocidos como los “14 Goye”: Gloria, Dora, Celina, Carlos, Roberto, Clotilde, Alicia -la más joven-, Vitalina, Ila, Frida, Alberto, Julio y Emilio.
“Te has convertido en un ángel, al lado de Dios estas, siempre permanecerás en el corazón de los que te conocieron, sabiendo que fuiste un gran hombre”.
Recordamos a nuestro primer Presidente: Christian Brögger Goye.
En un acto sencillo pero emotivo, el Centro Valesano de Bariloche, recordó la figura de su primer presidente, Christian Brogger, quien falleciera hace tres años. Miguel Felley por el Ejecutivo, así como la legisladora Graciela Di Biase, junto a la colectividad valesana compartieron el encuentro en la sala de prensa de la municipalidad.
En la conducción estuvo Arnaldo Velázquez referente de las colectividades europeo argentinas y estuvieron presentes, familiares de las familias Felley, Mermoud, Goye y Crettón. La presidente del Centro Valesano, Blanca Andrade Felley junto a la secretaria, Sandra Blas Mermoud, recordaron a Christian Brogger, así como Teresita Goye, vicepresidente del Centro Valesano y presentes.
Además de entonar en Himno Nacional Argentino, se dio a conocer el “Himno Oficial de los Valesanos de Bariloche”. No faltaron los abanderados, luciendo trajes típicos, con pancartas que recordaron a don Christian Brogger con emoción.
NUESTRO HIMNO OFICIAL
A comienzo de mes, se recibió en nuestra sede un CD y una carta conteniendo la canción "Valesanos" enviado desde Sion, Canton de Valais, Suiza, por Serge Gauye (O Goye). Nuestro amigo Serge recorrerá la Argentina a mediados de 2010, será nuestro invitado de honor en futuras actividades.
Himno Oficial de los Valesanos Barilochenses
"VALESANOS" (C) Compositor: Serge Gauye
En la plaza del pueblo
al fondo de un valle
la diligencia parte,
momentos de tristeza.
En brazos, tu familia
que no la veras más
buscando otra vida
lejos de tu nación.
Estribillo
Sueños, miedos, y nostalgias,
Hicieron parte de nuestra historia
Uniéndonos por siempre, más
SOMOS VALESANOS.
Estabas en aquel barco
atravesando el mar
esperando día a día
la tierra tan deseada.
Un buen país hermano
te abrió su corazón,
logrando libremente
fundar tu universo.
Estribillo
Sueños, miedos, y nostalgias,
Hicieron parte de nuestra historia
Uniéndonos por siempre, más
SOMOS VALESANOS.
Cultivaste la tierra
con todo tu saber
una colonia nace
una vida que promete.
Pasaron muchos años
generaciones, y más
pero las raices
son de nuestro Valais.
Estribilo
Sueños, miedos, y nostalgias,
Hicieron parte de nuestra historia
Uniéndonos por siempre, más
SOMOS VALESANOS.
El último adios!
Andando se hace camino, sin duda que "Emilio Goye", así lo hizo.
El Domingo 7 de Junio despedimos sus restos, rodeados de familiares, amigos y vecinos del lugar. Emotiva ceremonia, para decirle a Emilio hasta siempre!
El Centro Valesano, con sus Banderas de Ceremonia realizó una Guardia de Honor, para rendirle su merecido homenaje; todo se cumplió
como el dejó dicho: que sus cenizas fueran depositadas a los pies del "Alerce" plantado hace 56 años en frente de su casa.
Se escucharon hermosos poemas sobre su vida realizados por sus nietos. El Padre Gustavo de la Capilla Ntra. Sra. del Rosario de Colonia Suiza
realizó una invocación religiosa.
La profunda experiencia vivida en este hermoso lugar elegido: la Colonia Suiza, donde se ensamblaron las historias de las cuatro familias (Goye,
Mermoud, Felley y Cretton) llegadas a estas hermosas tierras, venidos desde el Cantón de Valais - Suiza en 1895.
Donde el trabajo, la esperanza y los sueños se hicieron realidad, como un tributo a la memoria de nuestros ancestros, como un reconocimiento a
su valor, como un deber de conocer más sobre nuestra raices y valorar el sacrificio, para enaltecer nuestra historia sigamos haciendo el esfuerzo para que así sea.
Tío Emilio: "Tu partida es el vuelo fugaz de tu cuerpo, pero tu espíritu queda arraigado en la tierra que amaste: Colonia Suiza."
Recordando a Don René
Falleció el 28 de Julio a los 90 años.
René José Goye, nació el 14 de Junio de 1919 en Colonia Suiza, donde vivió por treinta años. Al conocer a Gladys Pargade, su esposa, se traslada a Bariloche. Allí su familia se conformó con sus 4 hijos: Eduardo, Jorge, Oscar y Alfredo. Se desempeño como chofer en la primera empresa de colectivos de la región llamada “Perito Moreno”. Se destacó en los campeonatos de tiro, fue uno de los primeros campeones del Tiro Federal Bariloche.
Principalmente se destacó como gran padre, querido por sus nueras y nietos.
Formó parte de la gran familia de Eduardo Goye, tuvo 13 hermanos, conocidos como los “14 Goye”: Gloria, Dora, Celina, Carlos, Roberto, Clotilde, Alicia -la más joven-, Vitalina, Ila, Frida, Alberto, Julio y Emilio.
“Te has convertido en un ángel, al lado de Dios estas, siempre permanecerás en el corazón de los que te conocieron, sabiendo que fuiste un gran hombre”.
Recordamos a nuestro primer Presidente: Christian Brögger Goye.
En un acto sencillo pero emotivo, el Centro Valesano de Bariloche, recordó la figura de su primer presidente, Christian Brogger, quien falleciera hace tres años. Miguel Felley por el Ejecutivo, así como la legisladora Graciela Di Biase, junto a la colectividad valesana compartieron el encuentro en la sala de prensa de la municipalidad.
En la conducción estuvo Arnaldo Velázquez referente de las colectividades europeo argentinas y estuvieron presentes, familiares de las familias Felley, Mermoud, Goye y Crettón. La presidente del Centro Valesano, Blanca Andrade Felley junto a la secretaria, Sandra Blas Mermoud, recordaron a Christian Brogger, así como Teresita Goye, vicepresidente del Centro Valesano y presentes.
Además de entonar en Himno Nacional Argentino, se dio a conocer el “Himno Oficial de los Valesanos de Bariloche”. No faltaron los abanderados, luciendo trajes típicos, con pancartas que recordaron a don Christian Brogger con emoción.
NUESTRO HIMNO OFICIAL
A comienzo de mes, se recibió en nuestra sede un CD y una carta conteniendo la canción "Valesanos" enviado desde Sion, Canton de Valais, Suiza, por Serge Gauye (O Goye). Nuestro amigo Serge recorrerá la Argentina a mediados de 2010, será nuestro invitado de honor en futuras actividades.
Himno Oficial de los Valesanos Barilochenses
"VALESANOS" (C) Compositor: Serge Gauye
En la plaza del pueblo
al fondo de un valle
la diligencia parte,
momentos de tristeza.
En brazos, tu familia
que no la veras más
buscando otra vida
lejos de tu nación.
Estribillo
Sueños, miedos, y nostalgias,
Hicieron parte de nuestra historia
Uniéndonos por siempre, más
SOMOS VALESANOS.
Estabas en aquel barco
atravesando el mar
esperando día a día
la tierra tan deseada.
Un buen país hermano
te abrió su corazón,
logrando libremente
fundar tu universo.
Estribillo
Sueños, miedos, y nostalgias,
Hicieron parte de nuestra historia
Uniéndonos por siempre, más
SOMOS VALESANOS.
Cultivaste la tierra
con todo tu saber
una colonia nace
una vida que promete.
Pasaron muchos años
generaciones, y más
pero las raices
son de nuestro Valais.
Estribilo
Sueños, miedos, y nostalgias,
Hicieron parte de nuestra historia
Uniéndonos por siempre, más
SOMOS VALESANOS.
El último adios!
Andando se hace camino, sin duda que "Emilio Goye", así lo hizo.
El Domingo 7 de Junio despedimos sus restos, rodeados de familiares, amigos y vecinos del lugar. Emotiva ceremonia, para decirle a Emilio hasta siempre!
El Centro Valesano, con sus Banderas de Ceremonia realizó una Guardia de Honor, para rendirle su merecido homenaje; todo se cumplió
como el dejó dicho: que sus cenizas fueran depositadas a los pies del "Alerce" plantado hace 56 años en frente de su casa.
Se escucharon hermosos poemas sobre su vida realizados por sus nietos. El Padre Gustavo de la Capilla Ntra. Sra. del Rosario de Colonia Suiza
realizó una invocación religiosa.
La profunda experiencia vivida en este hermoso lugar elegido: la Colonia Suiza, donde se ensamblaron las historias de las cuatro familias (Goye,
Mermoud, Felley y Cretton) llegadas a estas hermosas tierras, venidos desde el Cantón de Valais - Suiza en 1895.
Donde el trabajo, la esperanza y los sueños se hicieron realidad, como un tributo a la memoria de nuestros ancestros, como un reconocimiento a
su valor, como un deber de conocer más sobre nuestra raices y valorar el sacrificio, para enaltecer nuestra historia sigamos haciendo el esfuerzo para que así sea.
Tío Emilio: "Tu partida es el vuelo fugaz de tu cuerpo, pero tu espíritu queda arraigado en la tierra que amaste: Colonia Suiza."
Grupo Joven
Nuestras Imágenes
Contacto
Sede: Palacios 670 Cód. Postal. 8400
Presidente: Blanca Nieves Andrade Felley
Tél. +54 (02944) 423321
Secretaria: Sandra Blas Mermoud
Cel. +54 (92944) 15632749
E-mail: valesanosbariloche@gmail.com
valesanosbariloche@hotmail.com
San Carlos de Bariloche - Río Negro - Patagonia - Argentina
Presidente: Blanca Nieves Andrade Felley
Tél. +54 (02944) 423321
Secretaria: Sandra Blas Mermoud
Cel. +54 (92944) 15632749
E-mail: valesanosbariloche@gmail.com
valesanosbariloche@hotmail.com
San Carlos de Bariloche - Río Negro - Patagonia - Argentina
Links de Interes
Sitio Oficial de la Confederación Helvética: http://www.admin.ch
Sitio Oficial del Canton de Valais : http://www.vs.ch
Sitio Oficial de la Comuna de Saxon: http://www.saxon-fun.net
Valesanos del Mundo: http://www.valaisans.com/
Entidades Valesanas Argentinas: http://www.valesanos.org.ar/
Embajada de Suiza en Argentina: http://www.eda.admin.ch/buenosaires
Camara de Comercio Suizo Argentina: http://www.suiza.org.ar
Swiss Latin: http://www.swisslatin.ch/
Swiss Info: http://www.swissinfo.ch
Swiss World: http://www.swissworld.org/es/
Sitio Oficial del Canton de Valais : http://www.vs.ch
Sitio Oficial de la Comuna de Saxon: http://www.saxon-fun.net
Valesanos del Mundo: http://www.valaisans.com/
Entidades Valesanas Argentinas: http://www.valesanos.org.ar/
Embajada de Suiza en Argentina: http://www.eda.admin.ch/buenosaires
Camara de Comercio Suizo Argentina: http://www.suiza.org.ar
Swiss Latin: http://www.swisslatin.ch/
Swiss Info: http://www.swissinfo.ch
Swiss World: http://www.swissworld.org/es/
Suscribirse a:
Entradas (Atom)